Michael Sterling’s wife Eva Marcille files for divorce, claiming their union is “irretrievably broken.”